Abulcasis, el médico andalusí que integró la cirugía en la medicina en el siglo X

Resumen

Medicina y Cirugía son actualmente una misma profesión con enseñanza y titulación común, pero durante siglos han sido disciplinas separadas por una concepción diferente. Desde sus inicios racionales la medicina fue un saber teórico basado en la doctrina humoral de la salud y la enfermedad, mientras que la cirugía era considerada como un oficio manual fundamentado en una práctica empírica, con rango científico y social inferior. En Al-Andalus, Abulcasis (siglo X), médico del Califato de Córdoba, en el libro XXX de su magna enciclopedia médica Kitab al-tasrif (Libro de la disposición de la ciencia médica) dedicado por entero a la cirugía, además de introducir invenciones significativas en instrumental y novedosas técnicas quirúrgicas, integra por primera vez la cirugía en el cuerpo doctrinal científico de la medicina, con igual categoría y nivel de conocimientos, pues la considera como una parte más de la misma que hay que aprender y ejercer con similar método. Así, una vez definido este objetivo de igualdad propone para alcanzarlo el estudio sistemático de la anatomía, una formación supervisada por un mentor, la terapia combinada médico-quirúrgica y el sometimiento de la práctica quirúrgica al código ético hipocrático. Este avanzado enfoque rompió la tradición seguida hasta entonces y cambió de manera definitiva la mirada médica sobre la cirugía acabando con una separación de miles de años. Traducido al latín este nueva orientación se difunde por las universidades y escuelas médicas europeas y perdurará definitivamente, aportación que enriquece nuestro patrimonio científico-histórico y el legado de la medicina andalusí.

Palabras clave: Abulcasis, Cirugía andalusí, al-Zahrawi, Medicina andalusí, Kitab al-tasrif, Al-Andalus.

Abstract

Medicine and Surgery are currently the same profession with common teaching and qualification, but for centuries they have been disciplines separated by a different conception. From its rational beginnings, medicine was a theoretical knowledge based on the humoral theory of health and disease, while surgery was considered a manual trade based on empirical practice, with a lower scientific and social rank. In Al-Andalus, Abulcasis (10th century), physician of the Caliphate of Córdoba, in book XXX of his great medical encyclopedia Kitab al-tasrif (Book of the disposition of medical science) dedicated entirely to surgery, in addition to introducing Significant inventions in instruments and novel surgical techniques, integrates surgery for the first time in the scientific doctrinal body of medicine, with the same category and level of knowledge, since it considers it as one more part of it that must be learned and practiced with similar method. Thus, once this objective of equality has been defined, he proposes to achieve it the systematic study of anatomy, training supervised by a mentor, combined medical-surgical therapy and the submission of surgical practice to the Hippocratic code of ethics. This advanced approach broke the tradition followed until then and definitively changed the medical perspective on surgery and ended a separation of thousands of years. Translated into Latin, this new orientation is disseminated by European universities and medical schools and will last definitively, a contribution that enriches our scientific-historical heritage and the legacy of Andalusian medicine.

Key words: Abulcasis, Andalusian Surgery, al-Zahrawi, Andalusian Medicine, Kitab al-tasrif, Al-Andalus.